
صامويل كامبا
في عام 2009، حصل هيث ليدجر بعد وفاته على جائزة الأوسكار عن أدائه لدور الجوكر في فيلم كريستوفر نولان «فارس الظلام» (The Dark Knight) (2008). والقول بأن ليدجر قد نال تقدير أقرانه واعترافهم تهوينٌ كبير من شأن إنجازه. فقد حظي أداء ليدجر الجسور والمُقلق لشخصية مُختلٍّ اجتماعيًّا فوضويٍّ -كان ظاهريًّا يؤدي دور شرير من الكتب المصوَّرة، لكن أداءه تجاوز المادة الأصلية بكثير- بإشادة تكاد تكون شاملة من النُّقَّاد والجماهير على حدٍّ سواء. وعند انتهاء التصوير، كان ليدجر قد أتمَّ انتقاله المهني من فتى الشاشة الوسيم إلى الممثل الجادِّ. وكما علَّق مُخرجه الأخير، تيري غيليام: «جميعنا اعتقدنا أن هذا الشخص سيكون -من غير شك- أعظم ممثل في جيله».
في أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، تناول ليدجر -الذي قيل إنه يعاني من الأرق- جرعة زائدة عن طريق الخطأ من الحبوب المنوِّمة، وتوفي عن عمر يناهز 28 عامًا.
في أعقاب وفاة ليدجر المفاجئة، خضع أداؤه -والأحداث التي سبقته- لتمحيص يشوبه التلصُّص. لقد كان تفانيه في حرفة التمثيل معروفًا، وكذلك الشائعات عن اعتلال صحته أثناء التصوير. ولقد استعدَّ بهوس لدور الجوكر، وعزل نفسه عن الحياة العامة «لترسيخ» الشخصية في ذهنه، وقال إن عمله أثَّر سلبًا على نومه. لذا ليس من المستغرب أن يُحاط أداؤه بالأساطير، وأن يُفسَّر سبب موته تفسيرًا نفسيًّا. وبعبارة فظَّة: الناس يحبون القصص المأساوية الجيدة.
أسطورة «التحديق في الهاوية»
إحدى الأساطير، التي تعلَّقت بهيث ليدجر، هي أن موته كان -بشكل من الأشكال- نتيجة لانغماسه في دور الجوكر. والفكرة هي أن معركة ليدجر مع الأرق كانت متجذِّرةً في نوع من القلق الوجودي: قلقٍ ناجم عن «التحوُّل» إلى شخصية بغيضة. وقد أذكى نقاد السينما نسخًا مختلفة من هذه السردية. كتب ديفيد دينبي من مجلة «ذا نيويوركر»: «حينما تشاهد [ليدجر]، لا يسعك إلا أن تتساءل… إلى أي مدى خرَّب نفسه من أجل لعب الدور بهذه الطريقة. إن أداءه فصلٌ ختامي بطولي ومقلق: لقد نظر هذا الممثل الشاب في الهاوية». وأضاف كريستوفر أور من مجلة «ذا نيو ريبابليك»: «حتى من دون وفاة ليدجر، كان هذا الأداء باعثًا على الانزعاج الشديد؛ فمن الصعب ألا ننظر إليه على أنه علامة أو عَرَض للمأساة اللاحقة». وفي يوم وفاة ليدجر، تَفكَّر ريتشارد برودي من «ذا نيويوركر»: «حين نتذكر ليدجر، يجدر بنا أن نتذكر الآلام التي يتعيَّن على الممثلين -من الهواة إلى النجوم- المرور بها».
إن تعليقات كهذه تُسيء فهم طبيعة الانغماس في الشخصية إساءةً بالغة، وهو سوء فهم يبدأ بفكرة أن الممثلين «يفقدون أنفسهم» في الشخصية أو «ينسون» من هم. ويُفترض أن هذا ينطبق بشكل خاص على ممثلي المنهج (Method actors)، الذين يُدرَّبون من أجل «التوحُّد» مع دورهم.
العقل بوصفه صناديق
هناك ذرة من الحقيقة في هذا، ولكنها مجرد ذرة. ولأجل فهم السبب، ضع في اعتبارك نموذجًا نظريًّا طوَّره عالِمَا الإدراك شون نيكولز وستيفن ستيتش، صُمِّم للمساعدة في فهم فعل التظاهُر. يدعونا نيكولز وستيتش إلى رؤية عقولنا كمجموعة من الصناديق، ويمثل كل صندوق نوعًا مختلفًا من المواقف القضوية تجاه جملة من الجمل. على سبيل المثال، إذا كنت تعتقد أن مخلوق «البيغ فوت» موجود، فإن صندوق الاعتقاد الخاص بك يحتوي على «البيغ فوت موجود». وإذا كنت ترغب أن يُعجب بك الشخص الذي أنت مُعجَب به، فإن صندوق الرغبة الخاص بك يحتوي على «الشخص الذي يعجبني يبادلني الإعجاب»، وهكذا. ويضيف نيكولز وستيتش «صندوق العالم المحتمل»، الذي يحتوي على أشياء لا تعتقدها ولا ترغب فيها، وإنما تُفكِّر فيها فحسب. وبالتالي، إذا كنت تُفكِّر في أن العشب أزرق، فإن صندوق العالم المحتمل الخاص بك يحتوي على «العشب أزرق»، وإذا كنت تتظاهر بأنك سلطعون ناسك فإن صندوق العالم المحتمل الخاص بك يحتوي على «أنا سلطعون ناسك».
وقد وسَّعت مؤخرًا هذا النموذج بالنظر في المواقف التي يلعب فيها الانغماس في الشخصية دورًا: عندما تكون منغمسًا تمامًا في شخصية ما، فإن انتباهك الإدراكي ينحصر في العبارات التي ستؤيدها شخصيتك. فينصبُّ انتباهك -حصريًّا- على صندوق العالم المحتمل الخاص بك، ولا يحتوي صندوق العالم المحتمل الخاص بك إلا على معتقدات شخصيتك ورغباتها. على سبيل المثال، إذا كان ليدجر منغمسًا تمامًا في شخصية الجوكر، فقد كان يفكِّر بوعيٍ في أشياءَ من قبيل: «الفوضى جميلة» أو «الصدفة وحدها عادلة»، ولم يفكِّر بوعيٍ في: «أنا هيث ليدجر» أو «أنا أُمثِّل في استوديو تصوير». وبعبارة أخرى، لم يلتفت ليدجر إلا إلى صندوق العالم المحتمل الخاص به، ولم يُعِر صندوقَي الاعتقاد والرغبة أيَّ انتباه.
هكذا «يفقد» ممثلو المنهج «أنفسهم» أو «ينسون من هم». فهم لا ينسون حرفيًّا من هم، لأن معتقداتهم ورغباتهم الفعلية تظل كما هي (وبلغة النموذج: يحتفظ صندوقا الاعتقاد والرغبة بمحتوياتهما الأصلية). ومع ذلك، فإن الممثلين المنغمسين تمامًا «ينسون أنفسهم» بمعنى أنهم يتجاهلون عمدًا الحقائق المتعلقة بهويتهم، ويُخضِعُون أفكارهم ومشاعرهم -مؤقتًا- لأفكار الشخصية التي يؤدونها ومشاعرها. فالممثلون ينسون هوياتهم كما ينسى المسطولون قانون المعادلة التربيعية؛ فالمعلومات لم تختفِ، وإنما هي خارج الخدمة مؤقتًا.
هذه النظرة إلى الانغماس في الشخصية لها مزايا عديدة: فهي تُميِّز بين الانغماس والتوهُّم على مستوى البنية الإدراكية، وتُفسح مجالًا لظاهرة الخروج من الشخصية، وتشرح كيف يمكن للبحث التحضيري أن يُسهِّل الانغماس. ويمكن العثور على نموذج مماثل في أعمال قسطنطين ستانيسلافسكي، مبتكر «النظام» الذي ألهم التمثيل المنهجي. لكن النموذج الموصوف هنا له ميزة خاصة: فهو يستوعب حديث الممثلين عن «الضياع في الشخصية»، من دون أخذ هذا الكلام حرفيًّا.
التمثيل لعب
إن الخوف في غير محلِّه من «التحديق في الهاوية» يحجب حقيقةً كثيرًا ما تُنسى عن التمثيل: أنه مُمتِع. فحتى أكثر الأدوار جدِّيةً يمكن تأديتها بفرح طفولي؛ فهي لعبٌ في نهاية المطاف. وليدجر نفسه قال عن تأدية دور الجوكر: «كان أكبر متعة حظيت بها على الإطلاق في تأدية شخصية، أو لعلَّها أكبر متعة سأحظى بها». وفي حرصنا على تكريم «الممثل الجادِّ»، دعونا لا ننسى أن ليدجر -مثل جميع الممثلين الجادِّين حقًّا- أدَّى دوره بابتهاج، وقدَّم دعوةً كريمة إلينا للمشاهدة.
نُشرت المقالة الأصلية بالإنجليزية في مجلة Aeon (أبريل 2019)، ونُشرت هذه الترجمة أولًا في موقع سوليوود (مارس 2024).
اقرأ أيضًا: ميتافيزيقا فيلم «غراوندهوغ داي»، والكابوس قبل عيد الميلاد.
الصورة: William Hogarth, David Garrick as Richard III، معرض ووكر للفنون في ليفربول، ملكية عامة، عبر ويكيميديا كومنز.